come as a surprise

This limitation of static analysis should not come as a surprise.

不要对静态分析的这个局限性感到惊讶.

互联网摘选

It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It may come as a surprise to him, but an economy cannot run on consumer loans.

或许他会感到吃惊，但我还是要说，一个正常经济体是不可能建立在消费信贷基础之上的。

互联网摘选

I think it "does know" all sorts of projects, so this has come as a surprise to me.

我认为RUP“适合”于所有类型的项目，这让很多人都感到惊诧。

互联网摘选

And I don't want that to come as a surprise to your people.

我们不希望你的人有什么意外。

provided by jukuu

The Bank of China's entry into the British market will come as a surprise to some and a relief to many.

一些人会因中国银行进军英国市场而惊讶，而许多人却会为此感到慰藉。

互联网摘选

That may come as a surprise to the traders that are flocking to Asia as the next frontier.

这也许会让那些正涌向亚洲开辟下一条阵线的交易员们感到意外。

互联网摘选

Its prevalence can be exaggerated, but it has still come as a surprise.

这一数字的严重程度有夸大之嫌，但不论怎样都令人震惊。

互联网摘选

But to those in the know, even the most unlikely turn of events need not come as a surprise.

不过，对于消息灵通人士来说，即使最不可能的事情发生了，他们也不会大惊小怪。

互联网摘选

It doesn't come as a surprise to us that Mary got a research grant.

得到了科研经费，我们一点都不感到吃惊。

provided by jukuu

The fall in sales should not have come as a surprise.

人们不应对苹果销售下降感到意外。

互联网摘选

The restructuring plan didn't come as a surprise.

这个调整计划并未让人大吃一惊。

provided by jukuu

This may not come as a surprise.

这可能并不让人觉得意外。

互联网摘选

Recent pictures of the former child star may come as a surprise.

这个曾经的小童星近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。超凡的个人魅力；

互联网摘选

It may come as a surprise to many, but Chinese cities are not dense.

中国城市密度不大，这一点可能会令许多人吃惊。

互联网摘选

I don't know whether this letter will come as a surprise to you.

我不知道这封信是否会使你们感到意外。

互联网摘选

This shouldn't come as a surprise to any Anglophiles out there.

这对于任何亲英派的人根本不值得大惊小怪。

互联网摘选

How shall I put it? I'd prefer it to come as a surprise to him.

我该怎说呢？我更希望给他一个惊喜。

provided by jukuu

This does not come as a surprise.

他的决定并不出乎我的意外。

互联网摘选

In retrospect, none of this should come as a surprise.

回顾这一切时，没有人会感到惊讶。

互联网摘选

Although this may come as a surprise, it is true.

虽然令人感到吃惊，但这是真的。

互联网摘选

The myth is that this should come as a surprise to any boss.

神秘性就在于这对任何老板来说都会是一个惊喜。

互联网摘选

This will not come as a surprise.

这并不令人吃惊。

互联网摘选

While the first two languages are generally known, the last two come as a surprise.

虽然前两种语言是众所周知的，而后两种的出现绝对让人感到吃惊。

互联网摘选

It may come as a surprise, but he is probably not lying and he really does think you look beautiful.

这会让人很惊讶，但是他可能没有撒谎，他觉得你看上去真的很美。

互联网摘选

It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It might not come as a surprise, but I'm making it official.

也许你并不意外，但我要正式宣布。

provided by jukuu

As I said at the outset, none of this should come as a surprise to any of us.

正如我开始所说的那样，我们任何人对此都不会感到意外。

provided by jukuu

This might come as a surprise to you.

那也会让你大吃一惊。

provided by jukuu

But this should not come as a surprise since women do not have the male which pushes for semen release.

这也不足为奇，因为女人不具有像男人那样可以排精的生理机能。

互联网摘选